邢远清楚自己的罗尔塞语较差,尤其在形容词的词汇积累上,只能用悲剧来形容
但其实不单罗尔塞语,他本人在汉语上也缺乏形容词的积累
这自然是有原因的,除了个人取向外,还有一些家学渊源的影响
他比起丰富,更喜欢简单的事物,相较来说,清、素、淡、白描等概念更符合他的性格取向
不过,翻译可不能依着自己的性子来,邢远心中自我强调
邢远清楚自己的罗尔塞语较差,尤其在形容词的词汇积累上,只能用悲剧来形容
唐门天才与机甲男神:第 150 章 还是人类最厉害。…… 发表于 2023-04-12 19:41:05但其实不单罗尔塞语,他本人在汉语上也缺乏形容词的积累
女星潜规则之皇(巨屌荒淫录):第028章 熟妇人妻刘涛 发表于 2022-05-18 10:55:07这自然是有原因的,除了个人取向外,还有一些家学渊源的影响
攻略极品:完结啦,新书9月16日左右开,亲们不见不散哈 发表于 2020-09-06 10:25:44他比起丰富,更喜欢简单的事物,相较来说,清、素、淡、白描等概念更符合他的性格取向
裙下臣:综合番外(Iloveyoufore...) 发表于 2021-03-16 21:55:50不过,翻译可不能依着自己的性子来,邢远心中自我强调
偏偏:赵小虞&孟临柯 发表于 2021-10-18 08:18:28